译文
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
转瞬间(jian),岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道(dao)这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
陶潜隐居避开尘世的纷争,
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
“吴子(zi)派札来(鲁国)访问。”
先生(指陶渊明)已经醉(zui)醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小(xiao)的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被(bei)晒干?
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
又:更。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
⑽通:整个,全部。
(26)式:语助词。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。