译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一(yi)生本是十分悠闲的。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清(qing)寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘(piao)落的杨花,如(ru)点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿(hong)雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾(luan)镜。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
俄:一会儿
36.烦冤:愁烦冤屈。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
(7)凭:靠,靠着。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。