译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引(yin)导君王,背向前(qian)方倒退(tui)着一路先行。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨(gu),
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
昂首独足,丛林奔窜。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从(cong)故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能(neng)像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑩讵:表示反问,岂。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。