译文
巫阳回(hui)答说:
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
想想人生羁(ji)绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
魂啊不要去东方!
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长(chang)叹(tan)。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双(shuang)眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任(ren)监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵(zong)情于山水之间。
注释
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
22 黯然:灰溜溜的样子
16、意稳:心安。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⑦梁:桥梁。