译文
小舟四周的(de)鸡犬难(nan)鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
上天降下(xia)绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等(deng)待。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
衣被都很厚,脏了真难洗。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
太阳每天由东到西运行,时间日(ri)益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来(lai)犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤(fen)不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
知了在枯秃(tu)的桑林鸣叫,
注释
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⑵云外:一作“云际”。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
13.阴:同“荫”,指树荫。
①晓出:太阳刚刚升起。