译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉(yu)一般的大屋粱。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
此地三百年来经历了四十多个(ge)皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
“魂啊回来吧!
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为(wei)天上月,年年犹得向郎(lang)圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
姑且享受(shou)杯中美酒,何用计较世上功名?
只有皇宫才配(pei)生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
注释
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
③隳:毁坏、除去。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑶空翠:树木的阴影。
3诸葛武侯,即诸葛亮