译文
昭王盛治兵车出游(you),到达南方楚地才止。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦(xian)拨出急声。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
见你来就防着(zhuo)你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映(ying)着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
这次出游虽然淡(dan)薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔(ge)着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
登岁:指丰年。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
⑹暄(xuān):暖。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。