译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
有情之人都怨恨月夜漫长,整(zheng)夜里不眠而把亲(qin)人怀想。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片(pian)古老的丘陵地带上一扫(sao)而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清(qing)静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀(sha)了他。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛(bo)书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
向天横:直插天空。横,直插。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
20、及:等到。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
(15)谓:对,说,告诉。