译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流(liu)传。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不(bu)能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
北方的鸿(hong)雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
杀气春夏秋三(san)季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
沅江的波浪连接着武冈,送(song)你不觉得有离别的伤感。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
永丰(feng)坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
注释
贤:胜过,超过。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
242. 授:授给,交给。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
⑵戮力:合力,并力。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。