译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底(di),保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有(you)秦淮何上的孤月,在(zai)默(mo)默地陪伴着我啊。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
在襄阳行(xing)乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
夜半久立独沉思,一眼遍观四(si)周天。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
5.藉:垫、衬