译文
这里的(de)欢乐说不尽。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之(zhi)后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们(men)听不懂的胡歌(ge)在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
酒后眼花耳热,意气勃(bo)勃劲生,气吞虹霓。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还(huan)及见君王吉祥无凶。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知(zhi)己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促(cu)北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
20、少时:一会儿。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。