译文
阴阳参合而生万物,何为本源(yuan)何为演变?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
雄鸠叫唤着飞去说(shuo)媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思(si)念着你(ni)。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该(gai)尽快建立并使(shi)之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
媪(ǎo):老妇人。
贞:坚贞。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。