译文
二十年来(lai)历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
管(guan)他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一(yi)年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月(yue)落下水壁。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
(48)蔑:无,没有。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
许:答应。
塞;阻塞。
64. 苍颜:脸色苍老。