译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
拄着轻便手杖放(fang)声长歌,望着平野的炊烟款款而(er)归。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
奉命前往遥(yao)远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇(chu)。梁(liang)栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于(yu)瞬间的领悟遇合,剩下的美好(hao)生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
⑼索:搜索。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
④些些:数量,这里指流泪多。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。