译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
白浪一望无边(bian),与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满(man)中流。江南江北同(tong)望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
你以前既然和我有成约,现另有打(da)算又追悔当初。
屋前面的院子如同月光照射。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别(bie)苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草(cao)的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘(mi),登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
注释
④知多少:不知有多少。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。