译文
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才(cai)回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感(gan)觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起(qi)一圈一圈的涟漪,还(huan)和五十多年前一模一样。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
咸平二年八月十五日撰记。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完(wan)满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
版尹:管户口的小官。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
①江畔:指成都锦江之滨。
⑵空蒙:一作“霏霏”。