译文
在枫叶掉落的(de)淅沥声中,带来了秋天(tian)的讯息。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
万乘之尊出入宜谨慎(shen),应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢(ne)。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美(mei)的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
站(zhan)立在海边,远(yuan)望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木(mu)筏到海上去看个分明。
注释
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
延至:邀请到。延,邀请。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。