译文
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
丈夫倒裹头(tou)巾,身旁满(man)满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
尾声(sheng):
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
计“堕三都”孔(kong)子逃离鲁国,
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我(wo)们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流(liu)水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
注释
10.穷案:彻底追查。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
曰:说。
⒁孰:谁。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。