译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
追忆往日,漂泊不(bu)定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
边塞的月光伴着弓影(ying),胡地的雪霜拂过剑锋。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生(sheng)产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而(er)能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿(er)们能顺利地成长。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
请你调理好宝瑟空桑。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
107. 可以:助动词。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。