译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船(chuan)遮天盖地。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我终日或游走于山崖峻岭中(zhong),或在泛起清光的河上泛舟。
恼人的风雨停歇了,枝头(tou)的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东(dong)来的影子紧接长江的流水。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身(shen)骑官中之龙马,好不威风。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
和你结发成(cheng)为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡(xiang)同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
29.纵:放走。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
21.齐安:在今湖北黄州。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
(42)相如:相比。如,及,比。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。