译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗(chan)。唉,这些传说是多(duo)么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈(tan),凭吊一下千古含冤的屈原。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连(lian)理。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
黄菊依旧与西风相约而至;
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做(zuo)嫁衣裳。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
3、以……为:把……当做。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。