译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园(yuan)中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我军(jun)驻扎在武功(gong)县东门外的青(qing)坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几(ji)个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽(feng)烟(yan),白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反(fan)攻,千万不要急躁。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
⑻游女:出游陌上的女子。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
⑶和春:连带着春天。
组:丝带,这里指绳索。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。