译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞(fei);越过小路,临近河边,无法自持。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往(wang)事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
心星噣星排列(lie)呈纵横,银河转而流向正西方。
像王(wang)子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
至今记得,在饭颗山上遇到老朋(peng)友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是(shi)中午。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只(zhi)这个职位了(liao)。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高(gao)僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
25。嘉:赞美,嘉奖。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
⑶低徊:徘徊不前。
⑤爇(ruò):燃烧。