译文
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来(lai)。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵(ling)时的司马相如一样,甘守清贫。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
敢夸十指灵巧(qiao)针线做得精美,决不天天描眉与人争短比(bi)长。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
心(xin)中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想(xiang)起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两(liang)鬓秋霜,让我不敢对镜(jing)照影。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
非制也:不是先王定下的制度。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。