译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一(yi)般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白(bai)居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒(dao)映在水之涟漪中。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际(ji)。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯(ken)信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
注释
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
画楼:雕饰华丽的楼房。
苍华:发鬓苍白。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。