译文
我想君念君在心深处,梦绕魂牵(qian)难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时(shi)想你已如此,酒醒之后更不(bu)堪!
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼(lou)栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁(chou)。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
可惜呀!只可惜剑术(shu)欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门(men)用的是两道门栓。
吴云(yun)寒冻,鸿燕号苦。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
⑹胡马:北方所产的马。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。