译文
教妻带(dai)上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖(gai)着睡,又到早晨。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生(sheng)活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
魂啊不要去南方!
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次(ci),小住为最(zui)佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真(zhen)正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
(17)休:停留。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”