译文
风清月(yue)朗自是一个迷人的(de)(de)夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷(jie)如仙鹤,神态超然像神仙。
杨贵妃绝代佳人与红艳(yan)牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似(si)春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
昨夜的秋风好(hao)似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
⑧行云:指情人。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
(11)江陵:今湖北省荆州市。
(3)使:让。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。