译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山(shan)涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐(zhang)中灯火辉煌,宏伟壮丽。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连(lian)环也已断开解结,芳馨的异香一时(shi)香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破(po)缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘(li)。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽(mao)却多情留恋,不肯被风吹落。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
老百姓空盼了好几年,
《流莺(ying)》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
85.代游:一个接一个地游戏。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
扫迹:遮蔽路径。
躄者:腿脚不灵便之人。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。