译文
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯(wan)弯斜斜。
山坡上(shang)一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没(mei)有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如(ru)何道出,与君分享。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前(qian)呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改(gai)变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉(quan)水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
其二:
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
③萋萋:草茂盛貌。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
③勒:刻。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
⑵羽毛:指鸾凤。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。