译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中(zhong)人想到心上人要远(yuan)行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴(chi)痴地张望(wang),可见到的已是(shi)重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影(ying)。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
只要我的情感坚贞不易,形消骨立(li)又有什么关系。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
空旷庭院多落叶,悲慨方(fang)知已至秋。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤(huan)来喝尽余杯!
注释
⑦淋浪:泪流不止的样子。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
(23)假:大。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。