译文
当时离开的(de)时候,就说了,没有机会再和(he)你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映(ying)红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿(chuan)戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念(nian)你,怀念我们共同的故乡。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
是中:这中间。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。