译文
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛(cong)中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
真诚地奉劝(quan)我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝(he)酒之筹码。
我心惆怅因你(ni)要连夜分别扬孤帆(fan),送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
青午时在边城使性放狂,
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
少年时代,一旦春天(tian)来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
把松树拿到集市上去卖,我相信(xin)你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。