译文
清晨,我(wo)告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春(chun)天般的温暖。你心如古井(jing)水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我远离家乡千里来与你结婚(hun),正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声(sheng)。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软(ruan)弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。