译文
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
抬(tai)头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
唉!我本是穷人家女儿,好不容(rong)易才制办了这套丝绸的嫁衣;
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰(feng)惊颤。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
江湖上航行多险风恶浪,担心(xin)你的船被掀翻沉没。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春(chun)意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又(you)有谁相知呢?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
注释
④乡:通“向”。
8国:国家
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
数:几
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆