译文
三年间我(wo)的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信(xin)的黄犬,随你返(fan)回(hui)故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看(kan)着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
谢灵运住的地(di)方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
一搦:一把。搦,捉,握持。
之:的。
47. 观:观察。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。