译文
金杯里装的(de)名酒(jiu),每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可(ke)(ke)是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也(ye)好,下雨也好,一定旧地重游!
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救(jiu)?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今(jin)的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
③纤琼:比喻白梅。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
安得:怎么能够。
⒀犹自:依然。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。