译文
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
一旦天子垂顾,加以佛拭之(zhi)(zhi)恩,我则尽心竭力以尽忠心。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去(qu)啊?我家本在吴越(yue)一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
虽然才智堪比东(dong)汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩(sheng)洒冷饭(fan)。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直(zhi)。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
(3)泊:停泊。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
⑻今逢:一作“从今”。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。