译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
想你清贫自守发奋读书,如今头(tou)发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没(mei)有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜(yan)色宛如新雪。
汉王今天掌秦印理所(suo)当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
参差不齐的荇菜,从(cong)左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船(chuan)啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加(jia)发愁独入。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
车队走走停停,西出长安才百余里。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
18. 或:有的人。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
①流光:流动,闪烁的光采。