译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水(shui)仙王”一(yi)同鉴赏。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
很久来为公务所(suo)累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野(ye)草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
破晓的号角替代残夜(ye)漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
魂魄归来吧!
宋国(今商丘)有一个养猕猴(hou)的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听(ting)从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
⑿只:语助词。