译文
你说因(yin)为生活不得意,回乡隐居在终南山(shan)旁。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上(shang)的云彩亦微有化作云霞的趋势。
让(rang)我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
传入旅舍的捣衣(yi)声(sheng),应和着孤城城头的画角(jiao),一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自(zi)空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
提起鸬鹚杓把酒添得满(man)满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全(quan)?”
注释
成立: 成人自立
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
⑵归路:回家的路。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
123、四体:四肢,这里指身体。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。