首页 古诗词 早秋山中作

早秋山中作

未知 / 于敏中

其中一虏语诸虏,尔苦非多我苦多。同伴行人因借问,
君独南游去,云山蜀路深。"
名是浮云岂足论。各从仕禄休明代,共感平生知己恩。
"早风吹土满长衢,驿骑星轺尽疾驱。
"性情懒慢好相亲,门巷萧条称作邻。背烛共怜深夜月,
林下有志士,苦学惜光阴。岁晚千万虑,并入方寸心。
何况褒妲之色善蛊惑,能丧人家覆人国。
已豁烦襟闷,仍开病眼昏。郡中登眺处,无胜此东轩。"
柳絮送人莺劝酒,去年今日别东都。"
解怪还家晚,长将远信呈。说人偷罪过,要我抱纵横。
嫩剥青菱角,浓煎白茗芽。淹留不知夕,城树欲栖鸦。
并州好马应无数,不怕旌旄试觅看。"
"漠漠纷纷不奈何,狂风急雨两相和。
发滑歌钗坠,妆光舞汗沾。回灯花簇簇,过酒玉纤纤。
焦心一身苦,炙手旁人热。未必方寸间,得如吾快活。


早秋山中作拼音解释:

qi zhong yi lu yu zhu lu .er ku fei duo wo ku duo .tong ban xing ren yin jie wen .
jun du nan you qu .yun shan shu lu shen ..
ming shi fu yun qi zu lun .ge cong shi lu xiu ming dai .gong gan ping sheng zhi ji en .
.zao feng chui tu man chang qu .yi qi xing yao jin ji qu .
.xing qing lan man hao xiang qin .men xiang xiao tiao cheng zuo lin .bei zhu gong lian shen ye yue .
lin xia you zhi shi .ku xue xi guang yin .sui wan qian wan lv .bing ru fang cun xin .
he kuang bao da zhi se shan gu huo .neng sang ren jia fu ren guo .
yi huo fan jin men .reng kai bing yan hun .jun zhong deng tiao chu .wu sheng ci dong xuan ..
liu xu song ren ying quan jiu .qu nian jin ri bie dong du ..
jie guai huan jia wan .chang jiang yuan xin cheng .shuo ren tou zui guo .yao wo bao zong heng .
nen bao qing ling jiao .nong jian bai ming ya .yan liu bu zhi xi .cheng shu yu qi ya .
bing zhou hao ma ying wu shu .bu pa jing mao shi mi kan ..
.mo mo fen fen bu nai he .kuang feng ji yu liang xiang he .
fa hua ge cha zhui .zhuang guang wu han zhan .hui deng hua cu cu .guo jiu yu xian xian .
jiao xin yi shen ku .zhi shou pang ren re .wei bi fang cun jian .de ru wu kuai huo .

译文及注释

译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
  我想(xiang)晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还(huan)受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
  世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。  (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它(ta)能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢?  不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
  高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁(jin)不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
普天下应征入伍戒备森(sen)严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠(zhui)落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。

注释
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
紫盖:指紫盖山。

赏析

  诗为诗人客中之作,描摹的也是客地之美景,而透过这些“紫”、“红”的耀眼色彩,透过那些音韵和谐的声响,不难发现,诗人抒写的,原来是浓浓的思乡情怀,诗人笔下的景色,也都不知觉地印上了深深的乡愁的印记。于是,“菊”也好,“蕉”也好,乃至那“山”,那“海”,都成为诗人一种情感的载体,成为诗人以景抒情的绝佳选择。这就是所谓“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留”之意了。
  唐朝时的永州,辖地包括了现在湘、桂两省的交界地区,为零(wei ling)陵(约当今湖南零陵、东安)、祁阳(约当今湖南祁阳、祁东)、湘源(约当今广西湘源)三个县。永州府所在地是零陵,正在九嶷山西北麓。这一带是丘陵山区,气候温和湿润,唐朝时尚是人烟稀少、荒凉冷僻的未开化地区,草石相杂,水土交融,虫兽盘桓,自然景色十分秀丽。但当时之人似乎不欣赏过份天然的去处,厌其杂乱无章,草木横生。柳氏的评价,反映了这种审美观:“茂树恶木,嘉葩毒卉,乱杂而争植,号为秽墟。”茂盛的树木中有恶木,绚丽的花草中有毒花,好坏杂居,善恶难分,实在不是一个清新洁净的去处。在这里,柳宗元的写景包含了更深的含意,暗示了他对朝政的贬斥和人生爱憎之情,是画龙点晴之笔。新来的刺史韦公对“新堂”之地的价值幸而有鉴赏力,“望其地,且异之。始命芟其芜,行其涂。”从这里开始,新堂才被开发出来。韦公不仅有认识,更有行动,动员人力进行修葺,按照人的审美观改善环境,使自然景观焕然一新,悦目怡人。于是“清浊辨质,美恶(mei e)异位”。尽管唐朝的改革者(zhe)均罹不幸,命运多舛,但柳宗元对他的政治抱负始终怀有美好的向往和实现的愿望。所以,文中此处借“新堂”的“清浊美恶”,憧憬着改革派的政治理想。治理后的“新堂”,柳氏作了一番描写:
  尾联“微吟”实讲“口中梅”也,“微”言其淡泊雅致,如此咀嚼,虽不果腹,然可暖心、洁品、动情、铸魂,表达出诗人愿与梅化而为一的生活旨趣和精神追求,至此诗人对梅的观赏进入了冯友兰所说的“天地境界”,人们看到的则是和“霜禽”“粉蝶”一样迫不及待和如痴如醉的诗人——一个梅化的诗人。苏轼曾在《书林逋诗后》说:“先生可是绝伦人,神清骨冷无尘俗。”《四库全书总目》说:“其诗澄澹高逸,如其为人。”可知其言不谬,该诗之神韵正是诗人幽独清高、自甘淡泊的人格写照。
  全诗只有二十字,作为抒情诗,却有环境,有人物,有情节,内容极丰富,其奥秘在于独出心裁地运用了问答体。不是一问一答,而是几问几答,并且寓问于答。 第一句省略了主语“我”。“我”来到“松下”问“童子”, 见得“松下”是“隐者”的住处,而“隐者”外出。“寻隐者不遇”的题目已经交待清楚。“隐者” 外出而问其“童子”,必有所问,而这里把问话省略了,而写出“童子”的答语:“师采药去。”从这四个字而可想见当时松下所问是“师往何处去”。“我” 专程来“寻隐者”,“隐者”“采药去”了,自然很想把他找回来。因而又问童子:“采药在何处?”这一问诗人也没有明写,而以“只在此山中”的童子答辞,把问句隐括在内。最后一句“云深不知处”,又是童子答复对方采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题。明明三番问答,至少须六句方能表达的,贾岛采用了以答句包赅问句的手法,精简为二十字。这种“推敲”就不在一字一句间了。
  王维这首为贾至《早朝大明宫》而写的和作,利用细节描写和场景渲染,写出了大明宫早朝时庄严华贵的气氛,别具艺术特色。
  四章想象、或者说希望永王璘进兵金陵,给金陵人民带来温暖和光明。首句言金陵形胜,自古为帝王之地。次句叙事,言永王兵到金陵。三四句,以昭阳殿、鳷鹊楼借指金陵,以春风象征温暖,以明月象征光明。
  如果说颔联是从大处着笔,那么颈联则是从细处落墨。大处见气魄,细处显尊严,两者互相补充,相得益彰。作者于大中见小,于小中见大,给人一种亲临其境的真实感。日光才临,仙掌即动,“临”和“动”,关联得十分紧密,充分显示皇帝的骄贵。“傍”字写飘忽的轻烟,颇见情态。“香烟”照应贾至诗中的“衣冠身惹御炉香”。贾至诗以沾沐皇恩为意,故以“身惹御炉香”为荣;王维诗以帝王之尊为内容,故着“欲傍”为依附之意。作者通过仙掌挡日、香烟缭绕制造了一种皇庭特有的雍容华贵氛围。
  诗文每章的头两句是起兴,当是诗人所见。
  诗人自绍圣初因修国史被政敌诬陷遭贬,到徽宗即位,政治地位才略有改善。此时从湖北沿江东下,经过岳阳,准备回到故乡去。诗人历经磨难,长途漂泊,旅况萧条,在风雨中独上高楼,所以一方面为自己能够在投荒万死之后平安地通过滟滪天险活着生还而感到庆幸,另一方面回首平生,瞻望前路,又不能不痛定思痛,黯然伤神。因而欣慨交心,凄然一笑。苏轼的《六月二十日夜渡海》中“九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生”,此老真是胸次浩然,早已将一切忧患置之度外,真像关汉卿在套曲《南吕·一枝花·不伏老》中所说的“我却是蒸不烂、煮不熟、槌不匾、炒不爆,响当当一粒铜豌豆”。黄庭坚与之相比,似乎还未能完全忘怀得失。这种气质上的差异,很准确地表现在作品中。
  “芳树无人花自落”,这里强调“无人”二字,便道出了诗人对时代的感慨,说明经过安史之乱,再也无人来此观赏,只能任其自开自落了。“春山一路鸟空啼”,春山一路,不仅使人想象到山花烂漫,鸟语宛转的佳境,但著以“空啼”二字,却成了以乐写哀,以闹衬寂,充分显示了山路的荒寞;这里不仅再也见不到那么多的游人墨(ren mo)客,而且连耕农、樵夫、村姑都不见了。“自落”和“空啼”相照应,写出了诗人面对大好山河的无限寂寞之感。
  “无因见安道,兴尽愁人心。”怀君而终不得见君,意兴阑珊,愁苦渐来。《月夜江行寄崔员外宗之》云:“怀君不可见,望远增离忧。”马戴《楚江怀古》云:“云中君不见,竟夕自悲秋。”柳永《蝶恋花》云:“对酒当歌,强乐还无味。”这两句用王子猷雪中访戴安道事,表达对朋友的想念之情。
  结处表面上是劝饮离怀,实际上却是总写伤别。用一“更”字,就点明了即将再次离别的伤痛。“离怀惜共传”,在惨淡的灯光下,两位友人举杯劝饮,表现出彼此珍惜情谊和恋恋不舍的离情。惜,珍惜。诗人用在此处,自有不尽的情意。综观全诗,中四句语极工整,写悲喜感伤,笼罩寒夜,几乎不可收拾。但于末二句,却能轻轻收结,略略冲淡。这说明诗人能运笔自如,具有重抹轻挽的笔力。
  这首诗也是陶诗艺术风格的一个典范代表。它除了具有陶诗的一般特色之外,更富于理趣,诗句更流畅,语气更自然,情貌更亲切。
  “西上太白峰,夕阳穷登攀。”诗的开头两句,就从侧面烘托出太白山的雄峻高耸。李白从西攀登太白山,直到夕阳残照,才登上峰顶。太白峰高矗入云,终年积雪,俗语说:“武功太白,去天三百。”山势如此高峻,李白却要攀登到顶峰,一“穷”字,表现出诗人不畏艰险、奋发向上的精神。起句“西上太白峰”正是开门见山的手法,为下面写星写月作了准备。
  封建社会里娶姬妾的多是有钱的人,或者是有地位的人。妇女嫁入这样的家庭除去丈夫的威严,她们同时还要受正室的压迫。处得好的也许不是没有,但地位的低下却是约定俗成的。就算进入了最富贵的人家——皇帝家,皇后之外的妃子也要忍受这种折磨。因此宫中妇女间的争斗似乎从来没有停止过,结果惨烈的不计其数。长门宫这种专门关押皇帝弃妇的所在,里面住的便是“《思君恩》令狐楚 古诗”的失宠妃嫔,甚至风光一时的废后。关于长门,这里用的是典故。相传,汉武帝时陈皇后失宠,被贬长门宫居住,于是之后就用以代指失宠宫妃居住的内宫。
  第四句"昨夜梦渔阳"补出"忘采叶"的真正原因,同时也点明了本诗的主题。"渔阳"是征戍之地,是亲人所去之地。关河万里,只有梦中才能前往。昨夜梦中相见,其悲喜交并的情景,至今仍萦绕在脑际。"此情无计可消除。才下眉头,又上心头。"难怪主人公要"提笼忘采叶"了。
  文中多用典故是此赋的一大特色,如“徒临川以羡鱼,俟河清乎未期”,分别引用《淮南子·说林训》和《左传·襄公八年》的典故:“感蔡子之慷慨,从唐生以决疑”,事见《史记·范雎蔡泽列传》:“追渔父以同嬉,超埃尘以遐逝”,也是从《楚辞·渔父》中“渔父莞尔而笑,鼓枻而去”及“安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎”化来的。张衡充分利用了历史典故词句短小、内涵量大的优点,于文辞之外又平添了更加丰富的内容,因而《《归田赋》张衡 古诗》并未因为篇制短小而显干瘪。同时,《《归田赋》张衡 古诗》所选用的多是为人们所熟悉的典故,并不晦涩难懂。所以这篇小赋以其雅致精炼、平易清新的语句,包容了内涵丰富的史实,并赋之以新意。
  (二)同写迁都之事,文王迁丰、武王迁镐,却又各有侧重。“言文王者,偏曰伐崇‘武功’,言武王者,偏曰‘镐京辟廱’,武中寓文,文中有武。不独两圣兼资之妙,抑亦文章幻化之奇,则更变中之变矣!”(方玉润语)

创作背景

  诗人身处唐末乱世,社会动乱。唐帝国到了懿宗、僖宗的时候,已经是“日薄西山,气息奄奄”了。藩镇割据,拥兵自大,“专务聚财积粟,峻法树威”(《旧唐书·韩弘传》),相互间的兼并和掠夺愈演愈烈。而王室的生活则越来越奢侈糜烂,上行下效,各级贪官污吏横征暴敛,中饱私囊;藩镇牙兵凶残暴戾、强敲豪夺、逾法犯令,任意为非作歹。百姓们在这层层的勒索和压榨下,处在暗无天日、水深火热的境地。

  

于敏中( 未知 )

收录诗词 (5477)
简 介

于敏中 (1714—1780)清江苏金坛人,字叔子,号耐圃。干隆二年进士第一,授修撰。累迁户部侍郎兼军机大臣,官至文华殿大学士兼户部尚书。曾任《四库全书》馆正总裁,又充国史馆、《三通》馆总裁。在军机处近二十年。卒谥文襄。有《临清纪略》。

忆故人·烛影摇红 / 列御寇

"暗将心地出人间,五六年来人怪闲。
饱暖饥寒何足道,此身长短是空虚。"
何处生春早,春生池榭中。镂琼冰陷日,文縠水回风。
不必人人自敦奖。不扰则得之于理,不夺有以多于赏。
日出尘埃飞,群动互营营。营营各何求,无非利与名。
"何年安石国,万里贡榴花。迢递河源道,因依汉使槎。
商岭老人自追逐,蓬丘逸士相逢迎。南出鼎门十八里,
"微月透帘栊,萤光度碧空。遥天初缥缈,低树渐葱茏。


谒岳王墓 / 郑伯熊

羞见窦师无外役,竹窗依旧老身闲。"
"轩盖光照地,行人为裴回。唿传君子出,乃是故人来。
歌钟放散只留琴。更无俗物当人眼,但有泉声洗我心。
"欹枕不视事,两日门掩关。始知吏役身,不病不得闲。
文王长在苑中猎,何日非熊休卖屠。
唯拟腾腾作闲事,遮渠不道使君愚。"
"眼前明月水,先入汉江流。汉水流江海,西江过庾楼。
败槿萧疏馆,衰杨破坏城。此中临老泪,仍自哭孩婴。"


卖柑者言 / 邵必

但愿我与尔,终老不相离。"
唯有无生三昧观,荣枯一照两成空。"
"玉珮金章紫花绶,纻衫藤带白纶巾。晨兴拜表称朝士,
"何事花前泣,曾逢旧日春。先皇初在镐,贱子正游秦。
莫遣沉愁结成病,时时一唱濯缨歌。
弃旧从新人所好。越縠缭绫织一端,十匹素缣功未到。
一种俱云五夜初。渐觉此生都是梦,不能将泪滴双鱼。"
知君不得意,郁郁来西游。惆怅新丰店,何人识马周。"


九罭 / 孙武

仙籍聊凭检,浮名复为占。赤诚祈皓鹤,绿发代青缣。
"白发故人少,相逢意弥远。往事共销沉,前期各衰晚。
应有题墙名姓在,试将衫袖拂尘埃。"
二年直纶阁,三年刺史堂。凡此十五载,有诗千馀章。
芳情乡思知多少,恼得山僧悔出家。"
沙草和烟朝复暮。后王何以鉴前王,请看隋堤亡国树。"
苍然古磐石,清浅平流水。何言中门前,便是深山里。
"官曹清切非人境,风月鲜明是洞天。满砌荆花铺紫毯,


口号 / 陈名夏

前有水心亭,动荡架涟漪。后有开阖堂,寒温变天时。
两片红旌数声鼓,使君艛艓上巴东。"
不独忘世兼忘身。"
藉草坐嵬峨,攀花行踟蹰。风将景共暖,体与心同舒。
露簟有微润,清香时暗焚。夜闲心寂默,洞庭无垢氛。
人年少满百,不得长欢乐。谁会天地心,千龄与龟鹤。
"欲寻秋景闲行去,君病多慵我兴孤。
何处春深好,春深娶妇家。两行笼里烛,一树扇间花。


赠梁任父母同年 / 题梁任父同年 / 严禹沛

试谒会稽元相去,不妨相见却殷勤。"
遂使中人心,汲汲求富贵。又令下人力,各竞锥刀利。
"自笑今朝误夙兴,逢他御史疟相仍。
我年五十七,归去诚已迟。历官十五政,数若珠累累。
兼教扫拂钓鱼船。应将笔砚随诗主,定有笙歌伴酒仙。
"朝送南去客,暮迎北来宾。孰云当大路,少遇心所亲。
言句怪来还校别,看名知是老汤师。"
"黑鬓丝雪侵,青袍尘土涴。兀兀复腾腾,江城一上佐。


卜算子·秋色到空闺 / 李佩金

上有青青竹,竹间多白石。茅亭居上头,豁达门四辟。
火销灯尽天明后,便是平头六十人。"
宿露凝金掌,晨晖上璧珰。砌筠涂绿粉,庭果滴红浆。
"斜凭绣床愁不动,红绡带缓绿鬟低。
严子垂钓日,苏门长啸时。悠然意自得,意外何人知。"
林下水边无厌日,便堪终老岂论年。"
"少睡多愁客,中宵起望乡。沙明连浦月,帆白满船霜。
众道风姿玉不如。远处从人须谨慎,少年为事要舒徐。


朋党论 / 胡邃

寄与饥馋杨大使,尝看得似辅兴无。"
走时蹄汗蹋真珠。青衫乍见曾惊否,红粟难赊得饱无。
真隐岂长远,至道在冥搜。身虽世界住,心与虚无游。
"汉法戎施幕,秦官郡置监。萧何归旧印,鲍永授新衔。
烟火遥村落,桑麻隔稻畦。此中如有问,甘被到头迷。"
却取生衣着,重拈竹簟开。谁能淘晚热,闲饮两三杯。"
霜刀破竹无残节。幽关鸦轧胡雁悲,断弦砉騞层冰裂。
众目悦芳艳,松独守其贞。众耳喜郑卫,琴亦不改声。


相见欢·小鬟衫着轻罗 / 邵曾鉴

时节催年春不住,武陵花谢忆诸郎。"
昨日嘉鱼来访我,方驾同出何所之。乐游原头春尚早,
由兹六气顺,以遂万物性。时令一反常,生灵受其病。
琴待嵇中散,杯思阮步兵。世间除却病,何者不营营。"
命驾三千里外来。醉袖放狂相向舞,愁眉和笑一时开。
驯鸥眠浅濑,惊雉迸平芜。水静王馀见,山空谢豹唿。
"虫声冬思苦于秋,不解愁人闻亦愁。
"柳眼梅心渐欲春,白头西望忆何人。


柳州峒氓 / 闻捷

河陇侵将七千里。平时安西万里疆,今日边防在凤翔。
十里沙堤明月中。楼角渐移当路影,潮头欲过满江风。
何用钱唐太守诗。苦海出来应有路,灵山别后可无期。
半寻山水是闲游。谪居终带乡关思,领郡犹分邦国忧。
"十五年前似梦游,曾将诗句结风流。偶助笑歌嘲阿软,
云是右丞相,当国握枢务。禄厚食万钱,恩深日三顾。
"游宦京都二十春,贫中无处可安贫。长羡蜗牛犹有舍,
一别身向老,所思心未宁。至今想在耳,玉音尚玲玲。"