译文
重阳之日,大家一(yi)起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战(zhan)时常坐骑好马。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
皎洁(jie)的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水(shui),插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾(qie)又去了何地?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
⑶翻:反而。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。