译文
泪眼倚楼不(bu)断自言语(yu),双燕飞(fei)(fei)来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
下空惆怅。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里(li)。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看(kan)那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
⑹白头居士:作者自指。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
西园:泛指园林。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."