译文
今日与我(wo)家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过(guo)(guo)三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼(gui)神。满眼只见龙飞(fei)凤舞巨蟒游走。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯(hou)国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
犹带初情的谈谈春阴。
我们兄弟四人加(jia)上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
③乱山高下:群山高低起伏