译文
杭州有个卖水(shui)果的人,擅长贮藏柑橘,经历一(yi)整年也不溃烂,拿出它们的时候还是(shi)光彩鲜明的样子,玉石一样的质地,金灿灿的颜色。放到市场上,卖(比别人的高出)十倍的价(jia)钱。人们争相购买他的柑橘。 我买到了其中的一个,切开它,像有股烟直扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪,问他说:“你卖给别人的柑橘,是打算用来装满在盛祭品的容器中,祭祀祖先、招待宾客的吗?还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您吗?世上做欺骗的事的人不少,难道仅仅只有我一个吗?你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人,威武的样子,好像是捍卫国家的将才,他们果真能拥有孙武、吴起(qi)的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,气宇轩昂的坐在朝堂之上,他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗?盗贼四起却不懂得抵御,百姓困苦却不懂得救助,官吏狡诈却不懂得禁止,法度败坏却不懂得治理,奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上,骑着大马,喝着美酒,吃着美食的人,哪一个不是威风凛凛、令(ling)人敬畏、显赫的值得人们效仿?可是无论到哪里,又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢?你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间(jian)邪恶现象激愤痛恨之人吗?因而假托柑橘用来讽刺吗?
播撒百谷的种子,
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
抽(chou)刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
夜不敢(gan)寝,听到宫门开启的钥锁,
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
冰雪堆满北极多么荒凉。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。