译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一(yi)天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣(chen)中庶子蒙嘉。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重(zhong)重叠叠。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
注释
53.阴林:背阳面的树林。
舍:房屋,住所
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。