译文
虽然有贤明的(de)主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
你这郑国的游(you)人不能返家,我(wo)这洛阳的行子空自叹息。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
水中行船,堤岸曲折,岸上(shang)红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览(lan)。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般(ban),香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡(dan)淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
子卿足下:
独自通宵达旦难以入眠(mian)啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
绿色的野竹划破了青色的云气(qi),
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
曷:同“何”,什么。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。