译文
我(wo)居住在邯郸客栈的时候正好是(shi)冬至佳节。晚上,我抱(bao)着双膝坐在灯前,只有影子(zi)与我相伴。
违背准绳而改从错误。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
追忆着往事,感叹如(ru)今的自己,春风(feng)也不能把我的白胡子染成黑色了(liao)。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
6.扶:支撑
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。