译文
“魂啊回来吧!
依(yi)依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不(bu)清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要(yao)依靠武力,就能统治好(hao)天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示(shi)谢意。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
92.黕(dan3胆):污垢。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
觞(shāng):酒杯。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。